ความหมายของคำ "over my dead body" ในภาษาไทย

"over my dead body" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

over my dead body

US /ˈoʊvər maɪ dɛd ˈbɑːdi/
UK /ˈəʊvə maɪ dɛd ˈbɒdi/
"over my dead body" picture

สำนวน

ข้ามศพฉันไปก่อน, ไม่มีทาง

used to emphasize that you will never allow something to happen

ตัวอย่าง:
You want to borrow my car for a road trip? Over my dead body!
คุณอยากยืมรถฉันไปเที่ยวเหรอ? ข้ามศพฉันไปก่อน!
She said that her daughter would marry him over her dead body.
เธอบอกว่าลูกสาวของเธอจะแต่งงานกับเขา ข้ามศพเธอไปก่อน